Prevod od "per battere" do Srpski


Kako koristiti "per battere" u rečenicama:

Per battere i vostri concorrenti pensate all'importanza della macchina da nutrizione Bellows.
Želite li nadmašiti konkurenciju, ne možete zanemariti znaèaj Bellowsovog ureðaja.
Dieci dita per battere le sue lettere.
Deset prstiju koji kucaju vaša pisma.
Ma tu giochi con le vite di quei ragazzi solo per battere montgomery.
Ali se kockaš sa životima tih momaka samo da bi pobedio Montgomerija do Mesine.
Josh... è O.K. per battere lui.
Džoš... U redu je ako možeš da ga pobediš.
Sembra che qualcuno stia per battere il record assoluto di spaventi.
Èujem da bi netko mogao oboriti rekord u strašenju.
Non mandare tutto all'aria, stiamo per battere il record!
Nemoj sad uprskati. Postavit æemo rekord.
La giovane squadra di Herb Brooks sta compiendo sfore'i immani per battere la squadra migliore del mondo.
Mladi tim Herba Bruksa pokušava da nadmaši ogromne teškoèe i da veèeras pobedi najbolji tim na svetu.
E non lo faro' per l'Impiegato del Mese, non lo faro' per battere Vince, non lo faro' neanche per Amy.
I neæu to napraviti da bih bio Radnik Mjeseca, Neæu to napraviti da bih pobijedio Vincea, Neæu to napraviti èak ni zbog Amy.
Per battere questo tizio, ti serve velocità e tu non ce l'hai.
Za pobijediti ga, trebaš brzinu. A nemaš je.
Questo e' proprio quello che mi serve per battere Parker.
Upravo ono što mi treba da prvi donesem novost, partneru.
E tutto questo per battere un altro computer a scacchi.
I sve to da pobedi drugog kompjutera u šahu.
Niente di tutto questo e' per battere un computer a scacchi.
Nije zbog toga da pobedi drugi kompjuter u šahu.
Ma ci vorra' ben piu' di una bella tripla per battere questi possenti Spurs.
Biæe potrebno više od jedne fensi trojke da se pobede Sparsi.
Se posso farci ottenere una possibilita' per battere il Diavolo...
Ako nam mogu stvoriti priliku da ubijemo Vraga...
Ogni minuto che sprechi a insegnarci a far roteare questi stupidi pali... e' tempo che avresti potuto impiegare per battere da solo i pirati.
Svaka minuta koju ste potrošili da nas trenirate da vrtimo te štapove je vrijeme koje ste mogli potrošiti na sreðivanje tih pirata.
Sto per battere il record di papa'.
Samo sekundu. Samo što nisam oborio tatin rekord.
Per battere la Mem-Chris dobbiamo mettere in scena il numero del secolo.
Da bi pobedili Memfis-Kristijan, moramo izvesti nastup najbolji u životu.
Quando hai usato quel colpo per battere Fairfield e saltavi su e giu' con la maglietta e i pantaloncini di Larry Bird, sudato come un barattolo di sottaceti al sole.
Kada si izveo taj udarac i pobedio Ferfild i skakutao si gore-dole u tvom Leri Ptica šorcu i oznojao se kao tegla kiselih krastavaca na vrelom suncu...
Farò di tutto per battere quelle teste di c... occo.
Ništa me neæe spreèiti da uništim te pimpeke.
No, per battere il cattivo, Damon, devi essere il cattivo migliore.
Ne, Dejmone. Da bi pobedio zlikovca, moraš biti veæi zlikovac.
Se vuoi la mia opinione, l'unico modo che ha Nixon per battere Travers e' usare sporche menzogne, spregevoli trucchi e della buona vecchia delinquenza quacchera.
Nikson jedino može poraziti Treversa pomoæu prljavih laži, kvarnih trikova i starog, dobrog kvekerskog siledžijstva.
Tutto questo e' solo per battere Regina?
Da li se ovdje zaista radi samo o pobjeðivanju Reðine?
Il giro è tranquillo in questo momento, quindi avremo gli uomini migliori per battere il sentiero fino a casa nostra.
Kotac je tih za sada, tako da bi trebalo da imamo najbolje ljude koji ce zakucati na naša vrata.
La cattiva notizia è è che mi mancano 10 minuti per battere il record di Anatoly, e io-
Лоша вест је да ће да ми фали 10 минута да оборим Анатолијев рекорд, а ја...
Posy Lake, di soli tre anni, sta per battere il record olimpico femminile nei 10 metri.
Posi Lejk, stara samo tri godine, srušiæe olimpijski rekord u trèanju za žene na 10 metara.
E una delle cose principali per battere il cancro e' di permettere ai raggi solari di entrarti nel cranio.
Najbolji naèin borbe protiv raka je pustiti zrake sunca kroz lubanju.
Se l'unico modo per battere Tony Gianopolous e' sbarazzarsi di lei, non credo che abbiamo scelta.
AKO JE JEDINI NAÈIN DA PORAZIMO GIANOPOLOUSA DA JE SE REŠIMO, NEMAMO IZBORA.
Ci servono i suoi poteri per battere Savage, e ci serve che li usi senza problemi.
Trebamo joj moæ boriti Savage, a mi ju je potrebno biti u moguænosti koristiti ga pouzdano.
Ho un piano per battere Chicago, devo solo convincere il consiglio.
Imam plan da pobedimo Èikago. Samo treba da ga prodam Odboru.
Stiamo ancora spettando per un laser spaziale ordinato da Reagan per battere i comunisti.
Mi i dalje èekamo veliki svemirski laser jer je Regan naredio da pobedimo komunjare.
Pronto per un'altra missione top secret per battere Joker?
Hej, da li si za još jednu super tajnu misiju da porazimo Džokera?
Uno di loro, tosto, avanza dinoccolato per battere, dà un bel colpo alla palla,
Snažni, lenji dečko je pošao da lupi palicom, zamahnuo i zaista pogodio.
Ho iniziato a giocare a softball tutte le settimane a Central Park, e, tornato a New York, sono diventato un giornalista ed uno scrittore, usando un solo dito per battere migliaia e migliaia di parole.
Bio sam bacač na nedeljnim utakmicama softbola koje sam započeo u Central parku, a kod kuće u Njujorku sam postao novinar i pisac kucajući stotine i hiljade reči samo jednim prstom.
Infatti, piuttosto che lavorare da formule pre-impostate, Watson dovette usare il ragionamento per battere i suoi avversari umani.
Zapravo, umesto da radi na osnovu već definisanih recepata, Votson je morao da koristi rasuđivanje da bi prevazišao ljudske protivnike.
1.6481809616089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?